il canarino senza voce

Había una vez un canario que de repente una mañana perdió la voz y no podía cantar más. Sus dueños estaban muy preocupados, creían que el motivo era que se encontraba muy triste debido a que días antes su compañero de jaula se había escapado. En realidad, el problema que tenía el canario era que desde hacía varios días tenía la misma pesadilla, que se repetía todas las noches, y era el propio miedo el que no le dejaba cantar. En la pesadilla se le aparecía una estatua gigante, oscura, con muchas cosas escritas que no conseguía leer. Después de una semana soñando lo mismo, se concentró en leer lo que había escrito, y se dio cuenta que era una carta de su amigo de jaula, estaba viajando por todo el mundo y le contaba todas las cosas que estaba conociendo. Esa mañana el canario se despertó cantando una canción..... hablaba de una isla llamada Pascua.

C'era una volta un canarino che un giorno di colpo aveva perso la sua voce alla mattina e non riusciva a cantare più. I suoi padroni stavano molto preoccupati, pensavano che stava triste perchè il suo compagno di gabbia si era scappato un po' di giorni fa. Però il problema che aveva il canarino era che quelli giorni aveva lo stesso incubo, tutte le notte ed era proprio la paura che non li lasciava cantare. Nell'incubo c'era una statua enorme con molta roba scritta che non riusciva a leggere. Dopo una settimana sognando lo stesso, si empegnò a leggere quello che c'era scritto, e si rese conto che era una lettera dal suo amico di gabbia, stava viaggiando per tutto il mondo e gli raccontava tutto quello che stava conoscendo. Quella mattina il canarino si svegliò cantando una canzone..... parlava di un'isola chiamata Pascua.