jueves, 17 de febrero de 2011

friends & chocolate ice cream



Llevo toda la mañana viendo Friends en inglés (con subtítulos en inglés, of course) y comiendo (mejor dicho, intentando comer) helado de chocolate... es lo que tiene no poder ir a trabajar porque me han operado de las muelas del juicio. 
He descubierto que Rachel Green tiene una voz aguda casi incomprensible, y la estúpida costumbre de no vocalizar ni una palabra, además de juntarlas todas una detrás de otra.

He estado hospitalizada sólo una noche, con una compañera de habitación que tenía dos hijos: "el Andy" (con su novia "la Jessy") y "la Vicky"; y que se pasó vomitando toda la noche porque olvidó avisar antes de entrar a quirófano que no toleraba la amoxicilina. ¬¬
Recuerdo que me desperté de la anestesia mientras el enfermero me decía que le estaba hablando en italiano y en inglés (mira tú por donde...) y el pobre celador me preguntaba "¿Pero eres italiana?" mientras yo no paraba de hablarle en italiano. Extraño, de hecho no conseguí volver a mi lengua madre hasta que vi a mis padres...
Conforme se fue pasando el efecto de la anestesia, mi cara fue pasando a tener la forma de la señora de Mr. Potato.

En fin, que esto duele (y mucho) y mi estómago no para de quejarse del hambre que tengo... Pero por lo menos aprovecho el tiempo con el inglés y le doy uso a la colección completa de Friends comprada en Amazon UK para "acostumbrar" mi oído.


I´M HUNGRY!

1 comentario:

Anónimo dijo...

Sospecho de una posible negligencia deberías valorar la posibilidad de que el medico haya dejado olvidados los algodoncillos dentro de tu boca durante la intervención no es normal pasar de tener la mandíbula de Jonny Deep a poder hacer la película de The godmother

El Pekoo!...